January 27, 2020

Various/verschiedene Ernst Jünger Videos

After creating the English subtitles for the new ARTE/rbb documentary on Jünger I spent some time reuploading some of the older documentaries and discussions already on my channel, but in unified and not split form.

Nachdem ich die englischen Untertitel für die neue ARTE / rbb-Dokumentation auf Jünger erstellt hatte, habe ich einige Zeit damit verbracht, die älteren Dokumentarfilme und Gespräche, die sich bereits auf meinem Kanal befanden, erneut hochzuladen, jedoch in einheitlicher und nicht aufgeteilter Form.

ENGLISH
"Ninety flown by: the author Ernst Jünger" - NDR/ORF 1985


DEUTSCH
"Neunzig Verweht - der Schriftsteller Ernst Jünger" - NDR/ORF 1985


"Ich widerspreche mir nicht - Ernst Jünger" - ZDF/3SAT, 1977
 
"Baden Badener Dichterclub über Ernst Jünger" - mit Rolf Hochhut, Ernst Herhaus, Jürgen Lodermann, und Klaus Theweleit. (Jahr?)

January 22, 2020

"In the Trenches of History - the author Ernst Jünger" - 2019 documentary with English subtitles!

Here's a decent documentary film on the German Goethe Prize author Ernst Jünger, produced by rbb/ARTE. i went to considerable trouble to create good English subtitles - hope they'll allow more non-German speakers to learn something of this remarkable thinker.



Source: ARTE.DE (2019) https://www.arte.tv/de/videos/082773-...

One of the better documentaries on Ernst Jünger, this relatively more balanced production is unfortunately only a partial picture - and not in the sense of being skewed by the usual ignorance level and prejudices - but because it barely covers until 1960, until his move to Wilflingen.

It thus entirely leaves out the critical mature works and themes of Jünger: Eumeswil and the anarch, the Forest Flight (Der Waldgang), The Wall of Time (An der Zeitmauer), Aladdin's Problem, Approaches: Drugs and Inebriation, and much more. In this respect, we optimisticslly view it as Part One, and hope for at least a Part Two to come.

The film presents contrasting views on Jünger from Germanistic professors and other experts. The fairest and most informed contributions come - quite logically - from the two real experts, his recent biographers Heimo Schwilk and Helmuth Kiesel. Some of the other "experts" voice the usual cliched complaints but then almost visibly reluctantly admit his literary greatness. Naturally, it is a simplification of a highly complex person, but perhaps more should not be expected in one hour, given the length and eventfulness of Jünger's life and the complexity of his thought.